Jumat, 12 April 2013

HOW TO TRANSLATE FROM ENGLISH TO BAHASA

Would you please hold the door open for me?
 Maukah kamu memegang pintunya biar terbuka buat saya? 
You’re very kind to take the trouble to help me.
 Kamu baik hati sekali bersusah-payah untuk menolong saya. 
I wish I could repay you somehow for your kindness.
Saya ingin saya bisa membalas kamu atas kebaikan hati kamu entah bagaimana caranya. 
I’m afraid it it was a bother for you to do this.
Saya khawatir kamu terganggu melakukan ini. 
It wasn’t any bother. I was glad to do it.
Tidak ada kerepotan apa-apa. Saya senang melakukannya. 
There’s just one last favor I need..

Senin, 08 April 2013

SCHOOL BELLS




High school students in the United States hear about twenty bells every day. The first bell is the tardy bell. If students are not in their seats when the tardy bell rings, they know they are late. Another bell rings at the end of each class, and everyone leaves class quickly and goes to the next one. When students are in a difficult class, they are often happy to hear the bell ring, but if the class is interesting, they do not want the bell to ring